UltraEdit 一向以多语法高亮编辑和二进制编辑集一身为特色，而且更是提供了多种编码与系统下不同格式文件的转换方法。如 UTF8文件转换为 UTF16格式文件。
可是，在yayv开发UTF6到UTF8的转换程序的时候，发现UltraEdit其实用了很讨巧的方法来处理的UTF8
打开一个 UTF16的文本文件，转换为UTF8文件，再次用UltraEdit打开，观看这两个文件的二进制格式，你会发现他们的内容一模一样。经过反复观察和测试，终于确定，这个是UltraEdit的问题，他在打开之后在自己的缓冲区中进行了转码和现实，二进制编辑则打开的这个缓冲区中的文件。
最后，还是用 VS.net的二进制编辑工具搞定了这个问题。